FW: Fulbright U.S. – ASEAN Visiting Scholar Program 2013

Dear English Teacher,

I would like to send you the updated announcement for the Fulbright U.S. – ASEAN Visiting Scholar Program 2013. We look forward to receiving your applications.

Please feel free to forward it to Vietnamese scholars who might be interested in.

Duong

Fulbright U.S. – ASEAN Visiting Scholar Program 2013

Mission Vietnam seeks outstanding candidates to become Fulbrighters by participating in the 2013 Fulbright U.S. – ASEAN Visiting Scholar Program.  We seek university faculty, foreign ministry and government officials, and professional staff of think tanks and other organizations in Vietnam to travel to the U.S. for scholarly and professional research for 3-4months on issues relevant to ASEAN and its relationship to the United States. We seek talented Vietnamese citizens in the fields of Education, Engineering, Environmental Sciences, Food Technology, Geography, Geology, Information Sciences, Journalism, Law, Life Science, Management Information Systems, Museum Studies, Political Science, Public Administration, Public/Global Health, Religious Studies, Social Work, Sociology, Statistics, and TEFL & Applied Linguistics to participate in the program,marking 35 years of partnership between ASEAN and the United States.  The deadline for applying is November 16, 2012.

Secretary of State Hillary Rodham Clinton supports this initiative to deepen people-to-people engagement and strengthen education ties better between the U.S. and ASEAN countries. The program is sponsored by the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the U.S. Department of State. The Fulbright Program in Vietnam, Public Affairs Section, U.S. Embassy Hanoi will coordinate to nominate up to two candidates from Vietnam.

In the 2013, Fulbright U.S. – ASEAN visiting scholars may apply to lecture and conduct research in fields that will support ASEAN initiatives including but not limited to the ones listed above.

Eligibility requirements

Ø Hold a single Vietnamese citizenship

Ø University faculty, foreign ministry and government officials, and professional staff of think tanks and other NGOs in Vietnam

Ø Proficiency in English

Ø Residing in Vietnam

A complete application includes:

1.    An online application

2.    Project statement (three to five pages)

3.    Bibliography

4.    Curriculum vitae (up to six pages)

5.    Letters of recommendation (three required)

Fulbright U.S – ASEAN Visiting Scholar awards will provide:

Ø A monthly stipend for grantees, between US $2,500 and $2,900/month, depending on U.S. host city.

Ø A direct-flight, round-trip economy-class air ticket.

Ø A $900 Professional and Settling-in allowance.

Ø Qualifying university lab and research fees up to $3,000, as necessary

Ø No dependent support will be available.

Deadline: Friday, November 16, 2012

Application Form: Only online application is eligible to be considered. The online application is available at: http://apply.embark.com/student/fulbright/scholars/30

Point of contact: Ms. Vu Quynh Nga

Phone: (04) 3850-5000 (# 6114) Email: vunq@state.gov

###

 

Thông cáo báo chí:

Chương trình Trao đổi Học giả Fulbright Hoa Kỳ – Hiệp hội Các nước Đông Nam Á (ASEAN) năm học 2013

Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam  tìm kiếm ứng viên Việt Nam xuất sắc cho chương trình học bổng Trao đổi Học giả Fulbright Hoa Kỳ – ASEAN năm học 2013. Ứng  viên là các giảng viên đại học, cán bộ các cơ quan ngoại giao, cơ quan chính phủ, chuyên viên  làm việc trong các viện nghiên cứu và các tổ chức tại Việt Nam. Ứng viên được lựa chọn sẽ tham gia nghiên cứu khoa học và học thuật tại Hoa Kỳ.

Để đánh dấu 35 năm quan hệ hợp tác giữa ASEAN và Hoa Kỳ, chúng tôi mong muốn lựa chọn những ứng viên Việt Nam xuất sắc để tham gia chương trình trong những lĩnh vực như: Giáo dục, Kỹ thuật, Khoa học Môi trường, Công nghệ Thực phẩm, Địa lý, Địa chất, Khoa học thông tin, Báo chí, Luật, Khoa học đời sống, Hệ thống Quản lý Thông tin, Bảo tàng học, Chính trị học, Hành chính công , Y tế cộng đồng / Y tế toàn cầu, Tôn giáo học, Công tác Xã hội, Xã hội học, Thống kê, TEFL & Ngôn ngữ học Ứng dụng. Hạn nộp hồ sơ ngày 16 tháng 11 năm 2012.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton hỗ trợ sáng kiến này nhằm làm sâu sắc hơn mối quan hệ giữa người dân Hoa Kỳ và người dân các quốc gia ASEAN cũng như cũng cố mối liên kết trong giáo dục. Vụ các Vấn đề Văn hoá và Giáo dục của Bộ Ngoại giao Mỹ là cơ quan chủ quản của Chương trình. Chương trình Fulbright tại Việt Nam, Phòng Thông tin – Văn hóa, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội sẽ phối hợp đề cử hai ứng viên đến từ Việt Nam.

Trong năm học 2013, học giả Fulbright Hoa Kỳ – ASEAN được đăng ký tham gia giảng dạy hoặc làm nghiên cứu thuộc các lĩnh vực đã nêu trên nhằm hỗ trợ cho các vấn đề trọng tâm của ASEAN.

ĐIỀU KIỆN NỘP HỒ SƠ:

Ø Là công dân Việt Nam

Ø Là giảng viên đại học, cán bộ các cơ quan ngoại giao, cơ quan chính phủ, chuyên viên  làm việc trong các viện nghiên cứu và các tổ chức tại Việt Nam

Ø Thông thạo tiếng Anh

Ø Hiện đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam

HỒ SƠ BAO GỒM:

Ø Đơn dự tuyển trực tuyến

Ø Đề cươngnghiên cứu (từ 3 đến 5 trang)

Ø Lý lịch khoa học

Ø Sơ yếu lý lịch (tối đa 6 trang)

Ø Thư giới thiệu (3 thư giới thiệu)

HỌC BỔNG HỖ TRỢ:

Ø Phí sinh hoạt từ 2.500 đến 2.900 đô-la Mỹ/tháng, tuỳ vào từng thành phố

Ø Vé máy bay hai chiều hạng phổ thông

Ø  900 đô-la Mỹ cho việc ổn định chỗ ở và điều kiện làm việc

Ø 3.000 đô-la Mỹ cho chi phí thí nghiệm và nghiên cứu nếu cần thiết

Ø Không hỗ trợ tài chính cho người phụ thuộc

HẠN NỘP HỒ SƠ:  Thứ 6, ngày 16/11/2012

Mẫu đơn: chỉ những ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến đủ điều kiện để được xem xét. Hồ sơ trực tuyến tại: http://apply.embark.com/student/fulbright/scholars/30

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: Chị Vũ Quỳnh Nga

Điện thoại: (04) 3850-5000 (# 6114) Email: vunq@state.gov;

(Hết thông cáo)

Advertisements
This entry was posted in Personal notes. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s